E sempre in un libro che si chiama Guida galattica per gli autostoppisti, del 1979, di Douglas Noël Adams, a un certo punto c’è una voce elettronica che dice:
Vi prego di non spaventarvi, qualsiasi cosa vediate o sentiate intorno a voi. È inevitabile che per un po’ risentiate le conseguenze dell’essere stati salvati da morte certa […]: ripristineremo la normalità appena saremo sicuri di cosa sia in ogni caso il normale. Grazie.
